-
1 горячее время
1) General subject: hectical time2) Colloquial: busy season (Весна, осень - "горячее" время для дачников.)3) Makarov: hectic time -
2 Ч-33
ЧАСЫ (ЧАС) ПИК NP fixed WOthe busiest time(s) of day (for transport, when traffic is heaviest or the crowds are the greatest, or at the workplace, when the workload is heaviest or the level of activity is the greatest)busiest time(s) of (the) daypeak (hour (hours)) (in refer, to transport only) rush hour (in refer, to the workplace only) most hectic (most frantic, craziest etc) time(s) of (the) day. -
3 час пик
• ЧАСЫ < ЧАС> ПИК[NP; fixed WO]=====⇒ the busiest time(s) of day (for transport, when traffic is heaviest or the crowds are the greatest, or at the workplace, when the workload is heaviest or the level of activity is the greatest):- peak (hour < hours>);- [in refer, to transport only] rush hour;- [in refer, to the workplace only] most hectic <most frantic, craziest etc> time(s) of (the) day.Большой русско-английский фразеологический словарь > час пик
-
4 часы пик
• ЧАСЫ < ЧАС> ПИК[NP; fixed WO]=====⇒ the busiest time(s) of day (for transport, when traffic is heaviest or the crowds are the greatest, or at the workplace, when the workload is heaviest or the level of activity is the greatest):- peak (hour < hours>);- [in refer, to transport only] rush hour;- [in refer, to the workplace only] most hectic <most frantic, craziest etc> time(s) of (the) day.Большой русско-английский фразеологический словарь > часы пик
-
5 бурный
1. boisterous2. violentбурное газообразование — violent gassing; boiling
3. hectic4. tempestuous5. stormy; storm; violent; boisterousбурные аплодисменты, овация — a storm of applause
6. foul7. heavy8. rough9. rousing10. turbulent11. wildСинонимический ряд:неистовая (прил.) бешеная; буйная; бурливая; дикая; исступленная; кипучая; неистовая; сумасшедшая; ярая; яростнаяАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
hectic — 1. The meaning that is now the dominant one, ‘busy and confused’, is fairly recent (early 20c) and has developed in the same way as the figurative meaning of feverish. Hectic was originally an adjective or noun referring to the kind of fever that … Modern English usage
time out — noun a pause from doing something (as work) we took a 10 minute break he took time out to recuperate • Syn: ↑respite, ↑recess, ↑break • Derivationally related forms: ↑break ( … Useful english dictionary
Working time — Part of a series on Organized labour … Wikipedia
African time — Africa time or African time is a colloquial term used to describe a perceived cultural tendency, in some parts of Africa, toward a more relaxed attitude to time. This is sometimes used in a negative sense, about tardiness in appointments,… … Wikipedia
Another Time, Another Place (album) — Infobox Album | Name = Another Time, Another Place Type = Album Artist = Bryan Ferry Released = July 1974 Recorded = Spring 1974 Genre = Rock Length = 41:58 Label = Virgin Producer = Bryan Ferry, John Punter Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
hec´ti|cal|ly — hec|tic «HEHK tihk», adjective, noun. –adj. 1. very exciting; characterized by great excitement, activity, or confusion: »hectic pleasures, a hectic romance, a man with a hectic past. The children had a hectic time getting to school the morning… … Useful english dictionary
hec|tic — «HEHK tihk», adjective, noun. –adj. 1. very exciting; characterized by great excitement, activity, or confusion: »hectic pleasures, a hectic romance, a man with a hectic past. The children had a hectic time getting to school the morning after the … Useful english dictionary
National Basketball Association — NBA redirects here. For other uses, see NBA (disambiguation). National Basketball Association NBA logo Sport … Wikipedia
Bianca Montgomery and Maggie Stone — are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama All My Children .cite news|first=Nelson|last=Branco|title=TOP 5 SUPERCOUPLES TO WATCH: 2. Maggie and Bianca, AMC|publisher=Sympatico, MSN|date=2007 01 15|accessdate=2007… … Wikipedia
Magyar Televízió — (MTV) Type Television Country Hungary … Wikipedia
Alicia Alonso — Infobox Artist bgcolour = name = Alicia Alonso imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1920|12|21 location = Havana, Cuba deathdate = deathplace = nationality = Cuban field = Ballet training = movement = works = Giselle … Wikipedia
